カーター・エマート：三次元宇宙地図のデモ

　コントロールバーから日本語字幕をオンに。